Copyright ? 2006-2022 高頓教育, All Rights Reserved. 網站地圖
老師麻煩幫我批改一下這篇翻譯并打分謝謝
同學你好~
整篇翻譯沒有什么大的錯譯或者漏譯,整體翻譯的非常好,也很流暢,基本上就是作者想要表達的那個意思。最后一段有一處有點爭議:個人感覺,根據(jù)前后文的語境,...left many people confused和Wearing 之間應該是有一個句號的,要不然wearing首字母也不會大寫。如果是做confused的賓語從句,wearing首字母應該小寫才對,畢竟不是什么專有名詞。
而且我看答案的翻譯方式,應該也是默認這里為句號的。這種情況的話,這句話直接翻譯成:...讓許多人感到困惑。然后在翻譯后面的內容。
整篇譯文排除這個地方,都翻譯得不錯,我會給你13分左右
法律碩士共分為兩個方向,分別是法律碩士(法學)和法律碩士(非法學)。其中法律碩士(法學)只能由法學類專業(yè)本科生就讀,法律碩士(非法學)只能由其他專業(yè)的本科生就讀。
老師你好,翻譯這句的時候為什么for example的例如能...
答案2中逗號前面的部分是個從句還是只是過去分詞做狀語的形式?...
老師,花銷比例可以寫成the cost ratio嗎?...
判斷if是引導條件狀語從句還是賓語從句是不是要看if表達的意...
老師,我想買一本單詞書,紅寶書還是綠皮書好一些?...
upon the same sort of associat...
從a problem 以后怎么翻譯呢?這個句子的結構看不懂,...
老師,為什么我覺得這句話這么別扭,感覺看不懂翻譯后的解釋。“...
老師在賓語從句中,從句充當?shù)氖琴e語成分嗎...
“信中說”放在中間,靠什么來判斷前面的部分也是信中的內容呢?...
對重慶理工大學“退役大學生士兵”專項計劃碩士研究生感興趣的同學,想了解其具體的報名要求,那就來看看高頓小編整理的2023重慶理工大學“退役大學生士兵”專項計劃考研報名要求的相關內容,具體如下:
2022浙江大學考研復試分數(shù)線已經公布,這是考生們參考的重要信息之一。其中最高分為經濟學395分,最低分為工商管理180分。為了大家更好的了解該院校,小編為大家整理了2022浙江大學考研復試分數(shù)線的詳細內容,一起來看看吧。
2022中國地質大學(北京)考研復試分數(shù)線已經公布,這是考研學生們參考的重要信息之一。其中2022中國地質大學(北京)最高分數(shù)線為設計學和藝術設計380分。為了大家更好的了解該學校,小編為大家整理了2022中國地質大學(北京)考研復試分數(shù)線的詳細內容,一起來看看吧。
2022長沙理工大學考研復試分數(shù)線已經公布,這是考生們參考的重要信息之一。其中會計專碩的復試分數(shù)線為200分。為了大家更好的了解該院校,小編為大家整理了2022長沙理工大學考研復試分數(shù)線的詳細內容,一起來看看吧。
2022中國海洋大學考研復試分數(shù)線已經公布,這是考生們參考的重要信息之一。其中最低分數(shù)線為260分。為了大家更好的了解該院校,小編為大家整理了2022中國海洋大學考研復試分數(shù)線的詳細內容,一起來看看吧。
教師回復: 可以按照這個來理解因為AB=0,所以矩陣B的列向量都是線性方程組AX=0的解;則矩陣B的列向量組的秩,不大于方程組AX=0的基礎解系的個數(shù),也就是說矩陣B的列向量組可以由AX=0 的基礎解系線性表示,所以R(B) <= n-R(A),故R(A)+R(B)小于等于n。
教師回復: 是這么理解的:正項級數(shù)收斂就意味著它們加起來是等于一個常數(shù)的,而偶(奇)數(shù)項只是正項級數(shù)的一部分,那么它們加起來肯定也是一個常數(shù),所以是收斂的。嚴格的證明需要按照正項級數(shù)收斂的定義,用單調有界定理來證明。
教師回復: 這里應該套用的是ln1+x的公式,因為x趨于0的,然后可以把-x帶入
教師回復: 這是個感嘆句,使用了倒裝,順過來說是 a day makes a difference. 某一天產生了重要的作用/ 某一天發(fā)生了一個變化。 用感嘆語氣,則是 某一天產生了多么大變化?。。骋惶旌推綍r非常不一樣);翻譯則調整表達為: 多么與眾不同的一天?。?多么特別的一天??!
教師回復: x趨于0,cosx的極限是1,所以ln(cosx)=ln(1-1+cosx),等價無窮小為-1+cosx,也就是等價無窮小為-1/2 x^2