考研英語這題第一段的最后didn't? expect翻譯為“帶來了心情上的鼓舞和沒有預(yù)料道德歸屬感”

老師,第一段的最后didn't? expect我看答案是翻譯成意料之外的鼓舞心情和歸屬感,修飾了and左右兩部分。我寫的時候,翻譯成了,帶來了心情上的鼓舞和沒有預(yù)料道德歸屬感,這樣會扣分嗎?我把that? didn't? expect只作為修飾前面的歸屬感了

Q同學(xué)
2021-11-23 18:56:39
閱讀量 261
  • 老師 高頓財經(jīng)研究院老師
    高頓為您提供一對一解答服務(wù),關(guān)于考研英語這題第一段的最后didn't  expect翻譯為“帶來了心情上的鼓舞和沒有預(yù)料道德歸屬感”我的回答如下:

    同學(xué)你好~

     

    這里的定語從句應(yīng)該是修飾前面兩個內(nèi)容的。

     

    為什么呢?因為and屬于并列連詞,并列連詞連接的成分往往是相同的,是對稱的。如果that引導(dǎo)的定語從句只是修飾feelings of belonging, 那前面的boost in mood也應(yīng)該帶上一個修飾它的定語從句,既然沒有,那這里的and僅僅是連接對稱的feelings of belonging和boost in mood。所以這個定語從句是前面共用的,看得比較仔細(xì)的老師,發(fā)現(xiàn)了會扣分。


    以上是關(guān)于考研,考研英語相關(guān)問題的解答,希望對你有所幫助,如有其它疑問想快速被解答可在線咨詢或添加老師微信。
    2021-11-24 15:11:39
  • 收起
    Q同學(xué)學(xué)員追問
    好吧謝謝老師,我昨天還特意去回顧了一下直播老師的講解,發(fā)現(xiàn)他也是只修飾了后面的歸屬感
    2021-11-24 17:20:20
  • 老師 高頓財經(jīng)研究院老師

    不用謝哦~

     

    如果按照并列結(jié)構(gòu)去分析,肯定是修飾二者會更加準(zhǔn)確哦~可能直播老師沒有太在意這里and的對稱性

    2021-11-24 18:01:27
加載更多
版權(quán)聲明:本問答內(nèi)容由高頓學(xué)員及老師原創(chuàng),任何個人和或機構(gòu)在未經(jīng)過同意的情況下,不得擅自轉(zhuǎn)載或大段引用用于商業(yè)用途!部分內(nèi)容由用戶自主上傳,未做人工編輯處理,也不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任,如果您發(fā)現(xiàn)有涉嫌版權(quán)的內(nèi)容,歡迎提供相關(guān)證據(jù)并反饋至郵箱:fankui@gaodun.com ,工作人員會在4個工作日回復(fù),一經(jīng)查實,本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。

其他回答

  • 周同學(xué)
    哪位英語高手能幫我把這段話翻譯成英文???最好不要在線翻譯,那個感覺錯誤很多。謝謝!?。∧奈挥⒄Z高手能幫我把這段話翻譯成英文?。孔詈貌灰诰€翻譯,那個感覺錯誤很多。謝謝?。?!哪位英語高手能幫我把這段話翻
    • 王老師
      volume assessment is a assessment which emerged in 1970s.it is a new kind of assessment techniques based on assessing three basic methods and the feature data of property and it is formed with the technology mathematical statistic technology and other relevent techniques.with the development and the application of the computer technologyvolume assessment is rapidly developed.this article mainly makes analysis of the production and development 、the theoretical basis、the prerequisite for application、the assess steps and the advantages and disadvantages  of the volume assessment.it combines the basic prices of the houses in hangzhou so as to leave us a better understanding of the volume assessment.it also prevides references for the assessment of chinas tax base and high-volume asset valuation that in common .
  • c同學(xué)
    英語本科段自考英漢翻譯教程課后練習(xí)答案
    • 周老師
      直接到zikao365網(wǎng)校上下載吧,上面的歷年真題是最全的有一萬多套。 上面的真題串講班有標(biāo)準(zhǔn)答案、解析,和專家音視頻講解。
相關(guān)問題 相關(guān)文章 其他人都在看
  • 2022中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線一覽!理學(xué)310分

    2022中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布,這是考生們參考的重要信息之一。其中理學(xué)學(xué)科門類的分?jǐn)?shù)線為310分。為了大家更好的了解該院校,小編為大家整理了2022中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容,一起來看看吧。

    2022-12-01 16:14:44
  • 2022安徽大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少?法學(xué)不低于362分

    2022安徽大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布,這是考生們參考的重要信息之一。其中法學(xué)總分不低于362分,初試單科成績達(dá)到國家劃定A類線基本要求。為了大家更好的了解該院校,小編為大家整理了2022安徽大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容,一起來看看吧。

    2022-12-01 16:10:26
  • 2022溫州大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少?最高415分

    2022溫州大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布,這是考生們參考的重要信息之一。其中最高分為課程與教學(xué)論學(xué)科分?jǐn)?shù)線為415分。為了大家更好的了解該院校,小編為大家整理了2022溫州大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容,一起來看看吧。

    2022-12-01 16:07:57
  • 2022寧波大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少?按國家線執(zhí)行

    2022寧波大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布,這是考生們參考的重要信息之一。按照2022年教育部公布的一類地區(qū)(A類考生)復(fù)試分?jǐn)?shù)線執(zhí)行,全日制與非全日制執(zhí)行相同復(fù)試分?jǐn)?shù)線。為了大家更好的了解該院校,小編為大家整理了2022寧波大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容,一起來看看吧。

    2022-12-01 16:05:00
  • 考研數(shù)學(xué)一二三有哪些區(qū)別?附考試內(nèi)容

    在考研中,數(shù)學(xué)分為數(shù)學(xué)一、數(shù)學(xué)二、數(shù)學(xué)三,它們針對專業(yè)不同、考試難度不同、考試內(nèi)容也有差異。從整體上來說,考研數(shù)學(xué)一的考試難度是最大的,適用于工學(xué)中對數(shù)學(xué)較高的學(xué)科。為了大家更好的了解,小編為大家整理了考研數(shù)學(xué)一二三區(qū)別的詳細(xì)內(nèi)容,一起來看看吧。

    2022-12-01 15:48:42
精選問答
我也要提問老師
選擇感興趣的項目,找到您想看的問答
金融類
ACCA
證券從業(yè)
銀行從業(yè)
期貨從業(yè)
稅務(wù)師
資產(chǎn)評估師
基金從業(yè)
國內(nèi)證書
CPA
會計從業(yè)
初級會計職稱
中級會計職稱
中級經(jīng)濟師
初級經(jīng)濟師
其它
考研