這里考研英語詞匯what promises處，為何不翻譯成“xx公司的哪些承諾是”？

老師，請問這里的what promises那里為什么不翻譯成xx公司的哪些承諾是...呀？而是直接翻譯成承諾

L同學(xué)
2021-04-09 11:26:00
閱讀量 760
  • 老師 高頓財(cái)經(jīng)研究院老師
    高頓為您提供一對一解答服務(wù)，關(guān)于這里考研英語詞匯what promises處，為何不翻譯成“xx公司的哪些承諾是”？我的回答如下：

    這里的what promises from ... 是“來自...的承諾”， what 在這里是一個連接詞，連接we should keep in mind sth， sth是一個賓語從句放在后面，寫成what promises from Entergy are worth. 兩個句子通過what連接詞來連接。


    類似的比如：I don't like what you give me. 我不喜歡你給我的東西。 這里what you give me 不是一個問 你給我什么東西 的問句，而是 你給我的東西 這樣一個陳述句語氣的賓語從句， 作like的賓語。


    以上是關(guān)于考研,考研英語詞匯相關(guān)問題的解答，希望對你有所幫助，如有其它疑問想快速被解答可在線咨詢或添加老師微信。
    2021-04-09 13:28:49
加載更多
版權(quán)聲明：本問答內(nèi)容由高頓學(xué)員及老師原創(chuàng)，任何個人和或機(jī)構(gòu)在未經(jīng)過同意的情況下，不得擅自轉(zhuǎn)載或大段引用用于商業(yè)用途！部分內(nèi)容由用戶自主上傳，未做人工編輯處理，也不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任，如果您發(fā)現(xiàn)有涉嫌版權(quán)的內(nèi)容，歡迎提供相關(guān)證據(jù)并反饋至郵箱：fankui@gaodun.com ，工作人員會在4個工作日回復(fù)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。
相關(guān)問題 相關(guān)文章 其他人都在看

  • 2022中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線一覽！理學(xué)310分

    2022中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中理學(xué)學(xué)科門類的分?jǐn)?shù)線為310分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來看看吧。

    2022-12-01 16:14:44

  • 2022安徽大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？法學(xué)不低于362分

    2022安徽大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中法學(xué)總分不低于362分，初試單科成績達(dá)到國家劃定A類線基本要求。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022安徽大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來看看吧。

    2022-12-01 16:10:26

  • 2022溫州大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？最高415分

    2022溫州大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布，這是考生們參考的重要信息之一。其中最高分為課程與教學(xué)論學(xué)科分?jǐn)?shù)線為415分。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022溫州大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來看看吧。

    2022-12-01 16:07:57

  • 2022寧波大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線是多少？按國家線執(zhí)行

    2022寧波大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線已公布，這是考生們參考的重要信息之一。按照2022年教育部公布的一類地區(qū)（A類考生）復(fù)試分?jǐn)?shù)線執(zhí)行，全日制與非全日制執(zhí)行相同復(fù)試分?jǐn)?shù)線。為了大家更好的了解該院校，小編為大家整理了2022寧波大學(xué)考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線的詳細(xì)內(nèi)容，一起來看看吧。

    2022-12-01 16:05:00

  • 考研數(shù)學(xué)一二三有哪些區(qū)別？附考試內(nèi)容

    在考研中，數(shù)學(xué)分為數(shù)學(xué)一、數(shù)學(xué)二、數(shù)學(xué)三，它們針對專業(yè)不同、考試難度不同、考試內(nèi)容也有差異。從整體上來說，考研數(shù)學(xué)一的考試難度是最大的，適用于工學(xué)中對數(shù)學(xué)較高的學(xué)科。為了大家更好的了解，小編為大家整理了考研數(shù)學(xué)一二三區(qū)別的詳細(xì)內(nèi)容，一起來看看吧。

    2022-12-01 15:48:42
精選問答
我也要提問老師
選擇感興趣的項(xiàng)目，找到您想看的問答
金融類
ACCA
證券從業(yè)
銀行從業(yè)
期貨從業(yè)
稅務(wù)師
資產(chǎn)評估師
基金從業(yè)
國內(nèi)證書
CPA
會計(jì)從業(yè)
初級會計(jì)職稱
中級會計(jì)職稱
中級經(jīng)濟(jì)師
初級經(jīng)濟(jì)師
其它
考研