東北林業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院俄漢互譯2023考研復(fù)試大綱已經(jīng)發(fā)布,復(fù)試大綱包含了考試范圍、考試要求、考試形式、試卷結(jié)構(gòu)等重要信息,對考生具有重大的參考意義。高頓考研為大家整理了東北林業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院俄漢互譯2023考研復(fù)試大綱的詳細內(nèi)容,供大家參考!
東北林業(yè)大學(xué)2023年研究生入學(xué)考試自命題科目考試大綱
考試科目名稱:俄漢互譯
考試內(nèi)容范圍:
考試采取綜合測試的方法,強調(diào)考生的俄漢/漢俄轉(zhuǎn)換能力。
考試形式為俄漢互譯。
俄漢互譯
1.考試要求:要求應(yīng)試者具備俄漢互譯的基本技巧和能力;初步了解中國和俄國的社會、文化等背景知識;要求譯文忠實原文,無明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確、表達基本無誤;要求譯文無明顯語法錯誤;俄譯漢速度每小時250-350個俄語單詞,漢譯俄速度每小時150-250個漢字。
2.題型:要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章或段落。
文章來源:東北林業(yè)大學(xué)研究生院官網(wǎng)