一、考試形式
考試形式為筆試,考試時(shí)間為180分鐘,滿分為150分。
二、試卷結(jié)構(gòu)
?。ㄒ唬﹥?nèi)容比例
俄漢互譯約50%
俄語(yǔ)寫作約50%
?。ǘ╊}型比例
俄漢互譯約50%
俄語(yǔ)寫作約50%
三、考試內(nèi)容:
(一)俄漢互譯
1)測(cè)試目的:
測(cè)試考生俄漢互譯能力。
2)測(cè)試要求:
能使用恰當(dāng)?shù)姆g方法進(jìn)行翻譯,譯文要求意思表達(dá)準(zhǔn)確,文體風(fēng)格恰當(dāng)。
3)測(cè)試形式:
本部分為主觀題,包括俄譯漢和漢譯俄文章各兩篇。
?。ǘ懽?br> 1)測(cè)試目的:
測(cè)試考生的俄語(yǔ)寫作能力,考查考生是否具備用俄語(yǔ)書面語(yǔ)言表達(dá)思想的能力。
2)測(cè)試要求:
要求考生在規(guī)定時(shí)間內(nèi),根據(jù)具體要求,完成一篇話題作文。作文話題以大學(xué)生活和社會(huì)現(xiàn)象為主,不涉及某一方向的專業(yè)知識(shí)。文章體裁以說(shuō)明與議論為主,兼有記敘和描述。內(nèi)容要求:內(nèi)容切題,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),思路清晰,觀點(diǎn)恰當(dāng),無(wú)明顯偏題。語(yǔ)言要求:語(yǔ)言通順,表達(dá)得體,語(yǔ)法正確,句式多樣,用詞恰當(dāng),詞匯豐富,語(yǔ)篇連貫,使用標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)言表述,不過(guò)多使用俚語(yǔ)。
3)測(cè)試形式:
本部分為主觀題,考生根據(jù)所給話題完成一篇不少于300詞的俄語(yǔ)作文。
本文內(nèi)容整理于中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)研究生招生信息網(wǎng)。
以上就是【2024中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)956俄語(yǔ)翻譯與寫作考研大綱已出!】的全部?jī)?nèi)容,如果你想要學(xué)習(xí)更多考研方面的知識(shí),歡迎大家前往高頓考研頻道!
小編為2024考研的小伙伴們準(zhǔn)備了豐富的學(xué)習(xí)資料,點(diǎn)擊下方藍(lán)色圖片即可領(lǐng)取哦~